নিয়ম ও শর্তাবলী

PBC88 Bet-এর নিয়ম ও শর্তাবলী — সম্পূর্ণ নীতিমালা

PBC88 Bet প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের আগে অনুগ্রহ করে এই নিয়ম ও শর্তাবলী মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। আমাদের সেবা ব্যবহার করলে আপনি এই শর্তগুলো মেনে নিয়েছেন বলে বিবেচিত হবে।

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬ বাংলায় পাঠযোগ্য ১৮+ শুধুমাত্র
গুরুত্বপূর্ণ নোটিশ

PBC88 Bet-এর ওয়েবসাইট বা অ্যাপ ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই নিয়ম ও শর্তাবলীতে সম্মতি দিচ্ছেন। এই শর্তাবলী না মানলে অনুগ্রহ করে আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।

০১সাধারণ শর্তাবলী

PBC88 Bet (এরপর "আমরা", "প্ল্যাটফর্ম" বা "PBC88 Bet" হিসেবে উল্লেখিত) একটি আন্তর্জাতিক অনলাইন গেমিং ও বেটিং প্ল্যাটফর্ম যা বাংলাদেশ সহ বিভিন্ন দেশের ব্যবহারকারীদের সেবা প্রদান করে। এই নিয়ম ও শর্তাবলী PBC88 Bet এবং এর সকল ব্যবহারকারীর মধ্যে একটি আইনি চুক্তি হিসেবে কাজ করে।

PBC88 Bet-এ নিবন্ধন করার মাধ্যমে অথবা প্ল্যাটফর্মের যেকোনো সেবা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি এই নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পূর্ণ পড়েছেন, বুঝেছেন এবং মেনে নিয়েছেন।

১.১ প্রযোজ্যতার পরিধি

এই শর্তাবলী PBC88 Bet-এর সমস্ত সেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যার মধ্যে রয়েছে:

  • লাইভ ক্যাসিনো — রিয়েল-টাইম ডিলার গেম ও টেবিল গেম
  • স্লট গেম — আন্তর্জাতিক ও স্থানীয় স্লট বিভাগ
  • স্পোর্টস বেটিং — ক্রিকেট, ফুটবল ও অন্যান্য খেলার বাজি
  • বিঙ্গো ও অন্যান্য গেম
  • পেমেন্ট ও আর্থিক লেনদেন সংক্রান্ত সকল কার্যক্রম
  • বোনাস ও প্রমোশনাল অফার
মনে রাখবেন

PBC88 Bet যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তে সম্মতি ধরে নেওয়া হবে।

০২অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন

PBC88 Bet-এ গেম খেলতে বা বাজি ধরতে হলে আপনাকে একটি বৈধ অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। নিবন্ধনের সময় আপনাকে সত্য ও সঠিক তথ্য প্রদান করতে হবে। কোনো ভুল বা মিথ্যা তথ্য দিলে PBC88 Bet অ্যাকাউন্ট বাতিল করার অধিকার রাখে।

২.১ নিবন্ধনের শর্তাবলী

  • প্রতিটি ব্যক্তি শুধুমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন। একই ব্যক্তির একাধিক অ্যাকাউন্ট সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
  • নিবন্ধনের সময় প্রদত্ত নাম, ঠিকানা, জন্মতারিখ ও যোগাযোগের তথ্য সম্পূর্ণ সঠিক হতে হবে।
  • অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড গোপন রাখা আপনার দায়িত্ব। পাসওয়ার্ড অন্যের সাথে শেয়ার করবেন না।
  • আপনার অ্যাকাউন্টে অননুমোদিত প্রবেশের বিষয়ে PBC88 Bet-কে অবিলম্বে জানাতে হবে।
  • কর্পোরেট, ব্যবসায়িক বা অন্যের নামে অ্যাকাউন্ট খোলা যাবে না।

২.২ পরিচয় যাচাইকরণ (KYC)

PBC88 Bet আন্তর্জাতিক মানি লন্ডারিং বিরোধী নীতি মেনে চলে। যেকোনো সময় আমরা আপনার পরিচয় যাচাইয়ের জন্য নিচের ডকুমেন্ট চাইতে পারি:

  • জাতীয় পরিচয়পত্র (NID) বা পাসপোর্টের কপি
  • ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা পেমেন্ট পদ্ধতির প্রমাণ
  • বাসস্থানের প্রমাণ (ইউটিলিটি বিল বা অনুরূপ)

যাচাইকরণে ব্যর্থ হলে বা তথ্য প্রদানে অস্বীকার করলে PBC88 Bet উইথড্র স্থগিত বা অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অধিকার রাখে।

০৩বয়সের প্রমাণ ও যোগ্যতা

PBC88 Bet শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক ব্যবহারকারীদের জন্য। ১৮ বছরের কম বয়সীদের এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নিষিদ্ধ

১৮ বছরের কম বয়সী কেউ PBC88 Bet-এ অ্যাকাউন্ট খুললে বা গেম খেললে তার অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হবে এবং সকল জমাকৃত অর্থ বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

৩.১ যোগ্যতার শর্ত

  • ন্যূনতম বয়স ১৮ বছর হতে হবে।
  • যে দেশ বা অঞ্চল থেকে অ্যাক্সেস করা হচ্ছে সেখানে অনলাইন গেমিং বৈধ হতে হবে।
  • নিজের নামে ও নিজের অর্থে গেম খেলতে হবে, অন্যের হয়ে নয়।
  • PBC88 Bet-এর কর্মী ও তাদের নিকটাত্মীয়রা কিছু নির্দিষ্ট প্রমোশনে অংশ নিতে পারবেন না।

০৪ডিপোজিট ও পেমেন্ট

PBC88 Bet-এ ডিপোজিট করার জন্য বিভিন্ন পেমেন্ট পদ্ধতি সমর্থিত। সকল ডিপোজিট সঠিকভাবে প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার পরে অ্যাকাউন্টে যোগ হয়।

৪.১ সমর্থিত পেমেন্ট পদ্ধতি

পেমেন্ট পদ্ধতি সর্বনিম্ন ডিপোজিট প্রক্রিয়াকরণ সময়
বিকাশ ৳৫০০ তাৎক্ষণিক
নগদ ৳৫০০ তাৎক্ষণিক
রকেট ৳৫০০ তাৎক্ষণিক
ব্যাংক ট্রান্সফার ৳১,০০০ ১–৩ কার্যদিবস
ক্রিপ্টোকারেন্সি সমতুল্য ৳৫০০ নেটওয়ার্ক নিশ্চিতি অনুযায়ী

৪.২ ডিপোজিট সংক্রান্ত নিয়মাবলী

  • শুধুমাত্র আপনার নিজের নামের পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করতে হবে। তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট গ্রহণযোগ্য নয়।
  • ডিপোজিটের পর কোনো চার্জব্যাক বা রিভার্সাল করলে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে।
  • সকল ডিপোজিট বাংলাদেশি টাকা (BDT) বা সমতুল্য মুদ্রায় প্রক্রিয়া হয়।
  • সন্দেহজনক লেনদেনের ক্ষেত্রে PBC88 Bet যাচাইকরণ ছাড়া পেমেন্ট স্থগিত রাখতে পারে।

০৫উইথড্র নীতি

PBC88 Bet-এ উইথড্র করার প্রক্রিয়া সহজ ও দ্রুত। তবে কিছু নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ সাপেক্ষে উইথড্র অনুমোদিত হয়।

৫.১ উইথড্র শর্তাবলী

  • উইথড্র করার আগে অ্যাকাউন্ট সম্পূর্ণ যাচাইকৃত হতে হবে (KYC সম্পন্ন)।
  • সর্বনিম্ন উইথড্র পরিমাণ ৳৫০০।
  • বোনাসের অর্থ উইথড্র করতে হলে ওয়েজারিং শর্ত পূরণ করতে হবে।
  • উইথড্র শুধুমাত্র ডিপোজিটে ব্যবহৃত একই পেমেন্ট পদ্ধতিতে করা যাবে।
  • সাধারণত উইথড্র ৩০ মিনিট থেকে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রক্রিয়া হয়।
উইথড্র সময়সীমা

মোবাইল ব্যাংকিং (বিকাশ, নগদ, রকেট) — সাধারণত ৩০ মিনিটের মধ্যে। ব্যাংক ট্রান্সফার — ১–৩ কার্যদিবস। ক্রিপ্টো — নেটওয়ার্কের গতি অনুযায়ী।

০৬বোনাস ও প্রমোশন

PBC88 Bet বিভিন্ন ধরনের বোনাস ও প্রমোশনাল অফার প্রদান করে। প্রতিটি বোনাসের নির্দিষ্ট শর্তাবলী রয়েছে যা অবশ্যই মানতে হবে।

৬.১ বোনাসের সাধারণ শর্ত

  • ওয়েলকাম বোনাস শুধুমাত্র প্রথমবার নিবন্ধনকারীদের জন্য, প্রতি অ্যাকাউন্টে একবার।
  • বোনাসের অর্থ উইথড্র করতে হলে ওয়েজারিং রিকোয়্যারমেন্ট (সাধারণত ১০–৩০ গুণ) পূরণ করতে হবে।
  • বোনাস গ্রহণের পর নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে ব্যবহার না করলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যাবে।
  • একই বোনাস একাধিকবার দাবি করার চেষ্টা করলে অ্যাকাউন্ট বাতিল হতে পারে।
  • PBC88 Bet যেকোনো বোনাস অফার পরিবর্তন বা বাতিল করার অধিকার রাখে।

৬.২ বোনাস অপব্যবহার

বোনাস সিস্টেমের অপব্যবহার — যেমন একাধিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার, ভুয়া তথ্য দিয়ে বোনাস নেওয়া, বা সিস্টেমে ফাঁক খোঁজার চেষ্টা — PBC88 Bet-এর নীতির গুরুতর লঙ্ঘন। এ ক্ষেত্রে সকল বোনাস বাজেয়াপ্ত করা হবে এবং অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ হতে পারে।

০৭গেমিং বিধিমালা

PBC88 Bet-এর সমস্ত গেম ন্যায্য ও স্বচ্ছভাবে পরিচালিত হয়। প্রতিটি গেমের নিজস্ব নিয়মাবলী রয়েছে যা গেমের মধ্যেই পাওয়া যাবে।

৭.১ সাধারণ গেমিং নিয়ম

  • সকল গেমের ফলাফল সার্টিফাইড RNG (Random Number Generator) প্রযুক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
  • কোনো প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে গেম বাধাগ্রস্ত হলে PBC88 Bet সংশ্লিষ্ট বাজি বাতিল বা পুনরুদ্ধার করার অধিকার রাখে।
  • হ্যাকিং, বট ব্যবহার বা কোনো ধরনের প্রতারণার চেষ্টা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।
  • গেম চলাকালীন ইন্টারনেট বিচ্ছিন্ন হলে পুনরায় সংযুক্ত হওয়ার পর গেমের বর্তমান অবস্থা থেকে চালিয়ে যাওয়া যাবে।

৭.২ স্পোর্টস বেটিং বিধি

  • ম্যাচ শুরু হওয়ার পরে বাজি বাতিল করা যাবে না।
  • ম্যাচ বাতিল বা পুনর্নির্ধারিত হলে PBC88 Bet সংশ্লিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেবে।
  • অডসে প্রযুক্তিগত ভুল থাকলে PBC88 Bet বাজি বাতিল করার অধিকার রাখে।

০৮দায়িত্বশীল গেমিং

PBC88 Bet বিশ্বাস করে যে গেমিং আনন্দদায়ক হওয়া উচিত, আসক্তিমূলক নয়। আমরা দায়িত্বশীল গেমিংয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং খেলোয়াড়দের নিরাপদ রাখতে বিভিন্ন সরঞ্জাম সরবরাহ করি।

৮.১ স্ব-নিয়ন্ত্রণ সরঞ্জাম

  • ডিপোজিট সীমা — দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক ডিপোজিটের সীমা নির্ধারণ করুন।
  • লস সীমা — নির্দিষ্ট সময়ে সর্বোচ্চ কতটুকু হারাবেন তা ঠিক করুন।
  • সেশন সীমা — একটানা কতক্ষণ গেম খেলবেন তার সময় বেঁধে দিন।
  • কুলিং-অফ পিরিয়ড — নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অ্যাকাউন্ট সাময়িক বন্ধ রাখুন।
  • স্ব-বর্জন — দীর্ঘমেয়াদে প্ল্যাটফর্ম থেকে নিজেকে বিরত রাখুন।
সাহায্য দরকার?

গেমিং আসক্তি সম্পর্কে যদি উদ্বেগ থাকে, আমাদের দায়িত্বশীল খেলা পেজ দেখুন অথবা আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।

০৯অ্যাকাউন্ট বন্ধ ও স্থগিত

PBC88 Bet নিচের যেকোনো কারণে কোনো নোটিশ ছাড়াই অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করার অধিকার রাখে:

  • এই নিয়ম ও শর্তাবলীর যেকোনো লঙ্ঘন
  • মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর তথ্য প্রদান
  • একাধিক অ্যাকাউন্ট পরিচালনা
  • প্রতারণা, হ্যাকিং বা বট ব্যবহারের চেষ্টা
  • মানি লন্ডারিং বা সন্দেহজনক আর্থিক কার্যকলাপ
  • অপ্রাপ্তবয়স্ক হওয়া বা অপ্রাপ্তবয়স্কের পক্ষে খেলা
  • KYC যাচাইকরণে অসহযোগিতা

৯.১ অ্যাকাউন্ট বন্ধের পরিণতি

অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হলে কোনো বোনাস ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হবে। তবে বৈধ ক্যাশ ব্যালেন্স (যদি কোনো নিয়ম লঙ্ঘন না থাকে) যাচাইকরণের পর ফেরত দেওয়া হতে পারে।

আপনি নিজেও যেকোনো সময় আমাদের সাপোর্টের মাধ্যমে অ্যাকাউন্ট বন্ধের অনুরোধ করতে পারেন।

১০গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা

PBC88 Bet আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষাকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেয়। আমাদের গোপনীয়তা নীতি এই শর্তাবলীর অবিচ্ছেদ্য অংশ।

১০.১ তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহার

  • আমরা শুধুমাত্র সেবা প্রদান, যাচাইকরণ ও আইনি বাধ্যবাধকতার জন্য তথ্য সংগ্রহ করি।
  • তৃতীয় পক্ষের কাছে আপনার তথ্য বিক্রি করা হয় না।
  • আইনি নির্দেশনা ছাড়া কর্তৃপক্ষের কাছেও তথ্য প্রকাশ করা হয় না।
  • সকল তথ্য SSL এনক্রিপশনের মাধ্যমে সুরক্ষিত।

১১দায়বদ্ধতার সীমা

PBC88 Bet নিচের বিষয়গুলোতে দায়বদ্ধ নয়:

  • ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্নতার কারণে গেমে বাধা বা ক্ষতি
  • তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রদানকারীর বিলম্ব বা ত্রুটি
  • ব্যবহারকারীর অবহেলা বা নিরাপত্তাহীনতার কারণে অ্যাকাউন্ট হ্যাক
  • প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে সাময়িক সেবা বন্ধ
  • ব্যবহারকারীর এলাকায় আইনি পরিবর্তনের কারণে সেবায় সীমাবদ্ধতা
বিনিয়োগ ঝুঁকি

গেমিং ও বেটিংয়ে আর্থিক ঝুঁকি রয়েছে। আপনি যা হারানোর সামর্থ্য রাখেন তার বেশি বাজি ধরবেন না। PBC88 Bet কোনো জয়ের নিশ্চয়তা দেয় না।

১২শর্ত পরিবর্তন নীতি

PBC88 Bet যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলী আপডেট বা পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। পরিবর্তনগুলো এই পেজে প্রকাশিত হওয়ার পর থেকেই কার্যকর হবে।

  • গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ইমেইল বা প্ল্যাটফর্ম নোটিফিকেশনের মাধ্যমে জানানো হবে।
  • পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তে সম্মতি ধরে নেওয়া হবে।
  • নতুন শর্তে একমত না হলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অনুরোধ করতে পারেন।

এই নিয়ম ও শর্তাবলী সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্নের জন্য আমাদের গ্রাহক সেবা দলের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা সর্বদা আপনাকে সাহায্য করতে প্রস্তুত।

কেন PBC88 Bet বিশ্বস্ত?

আমাদের নিয়ম ও শর্তাবলী তৈরি করা হয়েছে আপনার সুরক্ষা ও ন্যায্য গেমিং অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করতে।

সম্পূর্ণ নিরাপদ প্ল্যাটফর্ম

PBC88 Bet-এ সকল লেনদেন SSL এনক্রিপশনে সুরক্ষিত। আপনার আর্থিক ও ব্যক্তিগত তথ্য সম্পূর্ণ গোপনীয় থাকে। আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা মান মেনে চলে আমাদের প্রতিটি সিস্টেম।

স্বচ্ছ ও ন্যায্য গেমিং

PBC88 Bet-এর সকল গেম তৃতীয় পক্ষ কর্তৃক নিয়মিত অডিট করা হয়। সার্টিফাইড RNG প্রযুক্তি নিশ্চিত করে প্রতিটি ফলাফল সম্পূর্ণ এলোমেলো ও পক্ষপাতহীন।

দ্রুত পেমেন্ট সিস্টেম

বিকাশ, নগদ, রকেট সহ বাংলাদেশের জনপ্রিয় সব পেমেন্ট পদ্ধতি সমর্থিত। ডিপোজিট তাৎক্ষণিক এবং উইথড্র সাধারণত ৩০ মিনিটের মধ্যে সম্পন্ন হয়।

কঠোর বয়স যাচাইকরণ

PBC88 Bet নিশ্চিত করে যে শুধুমাত্র ১৮+ বয়সীরাই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে পারছে। অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষায় আমরা কঠোর KYC প্রক্রিয়া অনুসরণ করি।

দায়িত্বশীল গেমিং সহায়তা

খেলোয়াড়দের মানসিক ও আর্থিক সুরক্ষায় আমরা ডিপোজিট সীমা, স্ব-বর্জন ও কুলিং-অফ সুবিধা প্রদান করি। গেমিং যেন সবসময় আনন্দদায়ক থাকে সেটাই আমাদের লক্ষ্য।

২৪/৭ গ্রাহক সেবা

PBC88 Bet-এর দক্ষ সাপোর্ট টিম সপ্তাহের সাতদিন, চব্বিশ ঘণ্টা আপনার সেবায় নিয়োজিত। নিয়ম ও শর্তাবলী সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্নে আমরা সাহায্য করতে প্রস্তুত।

নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা

হ্যাঁ, PBC88 Bet-এর সম্পূর্ণ নিয়ম ও শর্তাবলী বাংলায় প্রকাশিত। বাংলাদেশি খেলোয়াড়দের সুবিধার কথা মাথায় রেখে সকল গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বাংলায় দেওয়া হয়েছে, যাতে কোনো বিভ্রান্তি না হয়।

অবশ্যই। PBC88 Bet-এ সকল আর্থিক লেনদেন SSL এনক্রিপশনের মাধ্যমে সুরক্ষিত। আপনার পেমেন্ট তথ্য কখনো তৃতীয় পক্ষের কাছে শেয়ার করা হয় না।

বোনাসের অর্থ উইথড্র করতে হলে নির্দিষ্ট ওয়েজারিং রিকোয়্যারমেন্ট পূরণ করতে হবে। প্রতিটি বোনাসের শর্তে এই তথ্য স্পষ্টভাবে উল্লেখ থাকে। সাধারণত বোনাস পরিমাণের ১০–৩০ গুণ বাজি ধরার পরে উইথড্র করা যায়।

হ্যাঁ, PBC88 Bet গুরুত্বপূর্ণ শর্ত পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ইমেইল বা প্ল্যাটফর্ম নোটিফিকেশনের মাধ্যমে আপনাকে অবহিত করবে। তাই আপনার অ্যাকাউন্টে সর্বদা সক্রিয় ইমেইল ঠিকানা রাখুন।

PBC88 Bet-এ একজন ব্যবহারকারীর একাধিক অ্যাকাউন্ট রাখা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। এটি সনাক্ত হলে সকল অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে এবং সমস্ত বোনাস ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হবে।

আপনি যেকোনো সময় আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করে অ্যাকাউন্ট বন্ধের অনুরোধ করতে পারেন। বন্ধের আগে আপনার বৈধ ব্যালেন্স উইথড্র করে নিন।

নিয়ম মেনে নিরাপদে খেলুন PBC88 Bet-এ

আমাদের স্বচ্ছ নিয়ম ও শর্তাবলী পড়লেন — এবার নিশ্চিন্তে যোগ দিন। PBC88 Bet-এ রয়েছে লাইভ ক্যাসিনো, স্লট গেম, বেটিং সহ শতাধিক গেমের বিশাল সংগ্রহ।

নিরাপদ নিবন্ধন ওয়েলকাম বোনাস তাৎক্ষণিক অ্যাক্সেস ২৪/৭ সাপোর্ট
English